Kommer du att titta på den killen där borta?
Jag har aldrig sett något så äckligt i hela mitt liv.
Jag ska berätta en sak för dig. Han stirrar på dig.
Jag tror att han tittar på oss.
– Jag tror att vi blir hämtade. - Åh, det är för hemskt.
Kan du tro det?
Jag vet inte hur de kan låta sådana varelser här inne.
Verkligen.
Mår du bra?
Anne, vad är det?
Åh, hjälp någon, snälla!
Frun. Hon kommer att klara sig. Det är okej. Stå bara tillbaka.
- Hjälp. - Gå undan. Ge henne luft.
Helvete!
Du är 35 år gammal, herr Vale.
Varför är du så övergiven...
ett sådant mänskligt skräp?
Svaret är enkelt.
Du är en skanner, men du inser det inte.
Och det har varit källan av all din vånda.
Men jag ska visa dig nu...
att det kan vara en källa till stor kraft.
Släpp in dem.
Inte mycket av en plats, är det?
Ändå får vi betalt för det.
Skynda dig.
Skynda dig!
Han är lite söt.
Vi kan prata nu.
Jag skulle vilja skanna er alla i det här rummet, en i taget.
Jag måste påminna dig om att skanningsupplevelsen brukar göra ont...
resulterar ibland i näsblod...
öronvärk, magkramper, illamående...
ibland andra symtom av liknande karaktär.
Det är en läkare närvarande - Dr Gatineau.
Jag vet att ni alla har varit förberedda på det här...
men jag tänkte bara påminna dig, precis likadan.
Det finns en annan sak. Ingen får lämna det här rummet...
när demonstrationen väl har börjat.
Vid denna tidpunkt, Jag skulle vilja ringa efter volontärer.
Någon. Det spelar ingen roll.
Bra.
Bara, eh, sitt här, snälla.
Nu vill jag att du tänker efter av något specifikt...
något som inte kommer att bryta säkerheten för din organisation...
och att du inte kommer att invända att ha avslöjat för denna grupp.
Något personligt kanske.
Okej.
– Ja, jag har något. Måste jag blunda? – Det spelar ingen roll.
Okej, ja, jag har något.
Flytta ut alla nu!
Ring ConSec-ledaren.
- Jag vill att du följer med mig. – Jag gjorde ingenting.
Jag sa att jag vill att du följer med mig.
Kom igen.
Gatineau, kom med oss.
Herregud.
Där nere, snabbt.
Flytta den!
Kom ner.
Ge honom en spruta Ephemerol.
Kom igen!
Okej.
Ta det lugnt. Allt vi behöver är att bli stoppad av en polis.
Det skulle tjäna dem rätt.
Varför i helvete har de det skicka oss till den gamla fabriken?
Om den här killen är en skanner, de vill inte ha honom nere på Centralen.
De är rädda för honom.
Han är en skanner.
Hej, var är Security Two?
Han rör sig snabbt upp till vänster.
Hej, man, vad händer?
Ray, vad fan är det med dig?
Du måste dra dig tillbaka bakom honom.
Kom igen!
Ray, jag ska döda dig om du inte gör det.
Stråle!
Herregud.
Sluta inte! Flytta den!
Nej, vi måste få ut dem därifrån.
Kom igen. Vi måste in där.
- De är klara. Vad är du - - Jag kan se att han brinner!
- Kom igen. Släpp mig! – De människorna är döda.
Gå upp.
Låt oss gå härifrån, man! Kom igen!
- Vill du få oss dödade? - Okej. Okej.
- Tysta ner. - Okej.
Igår kväll...
vi på ConSec valde att avslöja till omvärlden...
vårt arbete med dessa telepatiska kuriosa känd som skannrar.
Resultatet?
Sex lik...
och en betydande förlust i trovärdighet för vår organisation.
Så i morse har vi en ny regissör av intern säkerhet...
Mr Braedon Keller.
Tack.
Herr Trevellyan, mina herrar...
vi är i branschen för internationell säkerhet.
Vi handlar med vapen och privata arméer.
Vi handlar inte med fantasi och drömmar.
Låt oss lämna utvecklingen av delfiner och freaks...
som spionagevapen för andra.
Nu, med all respekt för Dr. Paul Ruth...
Jag rekommenderar att vi släpper vårt skannerprogram omedelbart, sir.
Dr Ruth, vad är ditt svar?
Mr. Keller, vem komponerade vår publik i går kväll?
Vi hade 25 ekonomiska och politiska V.I.P.s från hela Nordamerika.
Var dessa V.I.P.s noggrant undersökta?
Den screeningprocess som används var väldigt sofistikerad, ja.
Och ändå lyckades en lönnmördare att infiltrera denna grupp.
Ja.
Och dödade sex av vårt folk.
Ja.
Hur dödade han dem?
Vi har anledning att tro att han... använda skanningstekniker.
Föreslår du då, mr Keller...
att denna mycket skickliga lönnmördare, mycket dödlig...
som skämde ut oss alla inför samhället vi försökte imponera...
var han själv en skanner?
Det tror vi, ja.
Det är mitt svar, mina herrar.
Vapenkapaciteten hos dessa, eh, telepatisk, eh -
Kuriosa?
är uppenbart.
Om jag får, doktor...
ditt program är baserat på en lista över...
236 kända skannrar, eller hur?
Det är.
Av det antalet - Av det antalet...
hur många arbetar nu hos oss?
Från och med igår kväll, ingen.
Okej då...
vi har inte ens ett program att lägga ner, eller hur?
Det borde inte vara särskilt smärtsamt för någon.
ConSecs övervakning har gradvis tappat kontakten med alla namn på vår lista...
och jag hävdar att detta - det här är ingen olycka.
Jag tror att vi har tappat dem till ett program långt före vårt.
Jag tror att du kan utveckla det, Dr Ruth.
Från min studie av situationen, Jag har kommit till slutsatsen...
att det finns en Scanner under jorden utvecklats i Nordamerika.
Den har en organisation, den är välmotiverad, och den har en ledare.
Nu är det löjligt, doktorn. Du kan inte få två av dem...
att sitta i samma rum tillsammans utan att gå amok.
Du kommer med ett mycket provocerande påstående, Dr Ruth.
Vem kontrollerar denna grupp?
Om du studerar beskrivningarna i denna rapport...
du kommer att upptäcka att du förmodligen träffade honom igår kväll.
Han heter Darryl Revok...
och han var på vår lista.
Det här är total fiktion. Mr Trevellyan, jag -
Bara ett ögonblick, mr Keller. Vad föreslår du, doktor?
Eliminera konkurrensen.
Hur?
Kontakta en skanner som ännu okänd för tunnelbanan...
omvänd honom till vår sak...
och sedan skicka ut honom att infiltrera underjorden.
Förvandla honom, doktor? Hur?
De är alla patetiska sociala missanpassade. Instabil, opålitlig.
Det beror på att deras unika gåvor är inte förstått, herr Keller.
Det finns en punkt om vilken det råder ingen tvekan alls.
Och det är att ConSec attackerades.
För vår egen sinnesfrid, vi måste hämnas på något sätt.
Och jag tror Dr Ruths förslag är en mycket intressant sådan.
Förutom att...
vi har inga skannrar kvar att skicka i fält.
I själva verket...
Jag har en...
fortfarande oansluten.
En väldigt speciell sådan.
Jag antar att du inte pratar mycket.
Nej.
Det är inte förvånande.
Med alla de andra rösterna i ditt huvud, hur kan du höra din egen röst?
Hur kan du utveckla ett jag, en personlighet?
Hur mår du?
Jag känner mig... kristallklar.
Hur gillar du det - tydlighet?
Jag är inte säker.
– Jag tror att jag är lite rädd. - Varför?
Jag känner mig så utsatt.
Jag kan höra mig själv.
Hör du din egen röst?
- Ja. - Bra.
Du kallade mig en skanner.
Vad är det där?
Ett naturfreak...
född med en viss form av E.S.P.
En störning av synapserna...
som vi kallar telepati.
Kan vara en sjukdom, möjligen, eller ett resultat av strålning.
Vi vet inte riktigt varför.
Vem är du?
Jag heter Dr Paul Ruth.
Jag är psykofarmaceut till yrket...
specialiserat på fenomenet skannrar.
Kvinnan i köpcentret. Vad gjorde du med henne?
Jag gjorde ingenting mot henne.
Det var hon.
Hon var...
tvingar mig -
Till vad?
Att tänka på henne.
De 50 personer som var i det här rummet, de verkade störa dig.
- Varför var det? - De pratade för högt.
- De pratade och de pratade. - Verkligen?
Jag såg inte deras läppar röra sig. Gjorde du det?
Nej, det var de andra rösterna. De utan läppar.
De dränkte mig.
Jag kunde inte stoppa dem.
Injektionen vi gav dig, med nålen -
Vad hände med rösterna?
De stannade.
Läkemedlet heter Ephemerol.
Det är ett skanningsdämpande medel.
Det gör ingenting när det ges till vanliga människor.
När den ges till en skanner, det förhindrar flödet av telepati.
Det stoppar rösterna.
Det kan hjälpa dig.
Hur vet du dessa saker?
Det är mitt yrke.
Det här är Mr. Keller.
Kommer min bil att vara klar i kväll?
Berätta för oss vad du gjorde, snälla Darryl.
- Jag borrade ett hål i mitt huvud. - Var?
Det är lite uppenbart, eller hur?
Här.
Varför gjorde du det, Darryl? Varför borrade du hålet?
För mycket press.
Jag var tvungen att släppa lite tryck.
Du ville släppa trycket.
Du ville låta något ur ditt huvud?
Lillian, så smart.
Kan inte komma förbi Lillian.
Du ville låta något ur ditt huvud.
Vad?
Människor.
Människor i mitt huvud. Inte tillräckligt med utrymme för Darryl.
Du menar röster?
Nej. Hela människor. Armar, ben, händer.
- Vad är det du har lagt över hålet? - Det är en dörr.
Jag lägger ett öga på dörren så att de inte vet att det är en dörr...
och de kan inte komma in igen, för de kommer att se ögat, du vet.
Tror du att det kommer att lura dem?
Visst. Klart det kommer.
- Jag menar - - Jag menar, visst kommer det att göra det, du vet.
- Jag menar, om det är det enda sättet - - Nej!
Vad vet du?
Du vet ingenting, eller hur?
Vill du se hur de kommer in? Verkligen?
Vill du se hur de kommer in?
Gör du?
God eftermiddag, Darryl.
- Hej, Darryl. - Lämna händerna från mig.
Ta tag i -
Lämna händerna från mig!
Det är jag, eller hur?
Som du var, utan Ephemerol...
utan vägledning.
Är han fortfarande sån?
- Värre. - Hur kunde han vara det?
Vid 22 års ålder, han var extremt självdestruktiv.
Nu, vid 35 års ålder, han är helt enkelt destruktiv.
På många sätt, Cameron, är han din fiende.
Och min.
Men jag känner honom inte ens.
Han... känner dig.
På något sätt kunde han samla...
en huvudlista över alla skannrar som någonsin föddes.
Han har sökt upp dem en efter en...
bad dem att gå med honom i ett vansinnigt korståg...
att förstöra samhället som skapade honom.
Och jag?
Han letade efter dig, men jag hittade dig först. Det är därför du kan hjälpa mig.
jag förstår inte.
Alla skannrar...
som inte gick med på att gå med honom mördades.
Dessa mord innebär en förlust för mänskligheten...
av de mest spektakulära människorna...
som någonsin vandrat på denna planets ansikte.
Nu är du, Cameron, och dina bröder och systrar...
kan ge en - en ära och en briljans för vårt samhälle...
som aldrig har setts förut.
Vi måste stoppa Revok nu.
ConSec är inte redo att ge upp sitt program.
Paul Ruth kom på ett hemligt vapen.
Vad?
Någon du har letat efter tror jag.
En skanner. Kallar sig Cameron Vale.
Jag har sett honom.
Och Ruth visste exakt var hon skulle hitta honom.
Han är i indoktrinering just nu.
Kan han göra något? Vilken form är han i?
Han verkar fungera...
men han är inget att oroa sig för.
Han är svag.
Väldigt svag.
Välkommen till vår lilla psykiska gymnastiksal.
Cameron Vale.
Och snälla träffa yogamästaren Dieter Tautz.
Mr. Tautz har vänligt samtyckt...
att vara din psykiska sparringpartner.
Han har offentligt demonstrerat vid många tillfällen...
det genom hans viljas kraft han kan kontrollera sitt...
puls, hans alfavågsrytm...
och många andra förmodligen okontrollerbara funktioner i människokroppen.
- Är vi redo? - Ungefär.
Fortsätt.
Om du skulle vara snäll nog att sitta inför den här herren här.
Jag vill ha dig -
Jag vill att du sakta släpper din skanning -
långsamt, med fokus.
Jag vill att det ska beröra hans hjärta...
men inte hans hjärna, förstår?
Telepati är inte tankeläsning.
Det är den direkta länken...
av två nervsystem separerade av rymden.
Jag vill att du gör en länk...
från din hjärna till hans hjärta.
Jag vill att din hjärna ska göra hans hjärta...
slå snabbt.
Nu, om hans hjärta slår för snabbt...
då tar han över kontrollen över sitt hjärta...
och sakta ner.
Oroa dig inte för honom.
Allt du behöver göra...
får hans hjärta att slå snabbare.
Snabb.
Avsluta din skanning.
Gör slut.
Stoppa honom.
Sluta!
Gör slut.
Du hade rätt, Dr Ruth.
Det var enkelt.
Den här mannen heter Benjamin Pierce.
Och dessa fotografier togs i fängelse för...
kriminellt galen.
Här är en till.
Det här är en gipsavgjutning av honom, för närvarande utställd på Crostic Art Gallery.
Han är vår enda ledning.
En känd skanner som kanske, eller kanske inte, vara en del av Revoks underground.
Varför satt han i fängelse?
Han försökte döda hela sin familj.
Hans pappa, hans syster, mamma.
Vid 10 års ålder.
Det var 1958. Några år senare släpptes han.
Vad säger de här?
"Rehabilitering genom konst."
Mannen har en otrolig kraft, eller hur?
Kraft?
Ja det gör han.
Jag är Arno Crostic.
Jag är glad att du kom till mitt galleri.
Är du en av Benjamin Pierce älskare?
Jag är intresserad av att köpa den här biten för min lägenhet i Paris.
- Ja? - Men jag tror inte att det kommer att gå...
såvida jag inte kan träffa artisten först.
Jag är rädd, nej.
Jag hoppas att det inte kommer att skada dig mot att skaffa den här biten...
men jag skulle förlora Benjamin Pierce för gott...
om jag ens kontaktade honom med idén.
Du förstår, det är en del av vårt avtal.
Han kommer inte att träffa sin publik.
Du kanske bara kan berätta var han bor.
Då kunde jag själv närma mig honom...
och du skulle inte vara inblandad.
Jag är rädd att jag inte kan.
Då kanske du bara kan tänka om var han bor.
Ursäkta mig.
Jag mår plötsligt illa.
Arno. Vad är problemet?
- Är du okej? - Jag kommer att klara mig.
Kom igen, Arno. Låt mig ta dig tillbaka till ditt kontor.
- Du måste ligga ner. - Okej.
Det är allt. Ta min arm.
Benjamin Pierce?
Varför lämnar du mig inte ifred?
Jag behöver lite hjälp.
Du är den enda som skulle kunna ge det till mig.
Är det rätt?
Mig?
Ja.
Då tror jag att du har stora problem, kompis.
Jag har hört att du känner en man som heter Darryl Revok.
Vem är du?
Jag fick höra att du skulle komma att besöka mig, herr Vale.
Hur visste du det?
Hur visste jag det? Tja -
Jag har vänner.
Jag vill inte ha dem...
men jag har dem.
Skannervänner?
Vad menar du med det?
Jag är en av er.
- Du är en av mig. - Ja.
Vet du vad jag tror?
Jag tror att du bättre berättar det för mig vad du verkligen vill.
Det är rösterna i mitt huvud.
De gör mig galen.
Hur stoppar man dem?
Dina röster?
Min konst.
Min konst håller mig frisk.
Min konst.
Förnuftig.
Jag har inget sånt här.
Det är därför jag måste hitta Darryl Revok.
Du...
min vän...
är en lögnare.
- Gå ut. - Se -
Jag går inte härifrån förrän du berättar för mig där jag kan hitta Darryl Revok.
Nej?
Okej.
Nåväl, då går jag ut.
Nej!
Inte återkalla.
Hans armés robotar, mördare.
De förvandlar dig till en zombie...
en robotmördare.
Nej. Not - Not Revok.
Det finns andra.
Andra skannrar.
Kim Obrist.
God kväll herrn. Kan jag hjälpa dig?
- Finns det några meddelanden till mig? - Ditt namn, sir?
- Cameron Vale. - Och ditt rumsnummer?
802.
Ja, det här paketet är för dig, sir.
Jag heter Cameron Vale. Jag måste prata med Kim Obrist.
Kom in.
Herregud.
De dödade Ben Pierce.
Ja.
Kom upp på övervåningen.
Vänta bara här en sekund.
Kim, Revok kom till Ben Pierce. Han är död.
Den här killen heter Cameron Vale.
Jag skannade honom. Han är på riktigt.
Han var där när det hände.
Sitt ner.
Jag känner dig.
Du var på galleriet.
Du letade efter Pierce.
Jag behöver hjälp.
Skanna tillsammans.
Skanna tillsammans och våra sinnen börja flyta in i varandra...
tills de blir ett sinne.
Ett nervsystem.
En själ.
En upplevelse.
Vackert.
- Vackert. - Vackert och skrämmande.
Och skrämmande.
Så skrämmande att förlora sig själv.
Att förlora din vilja till gruppen kommer.
Att förlora dig själv till gruppjaget.
Nej!
Kraften.
Den kraft vi kan generera när vi fokuserar våra skanningar tillsammans är fantastiskt.
- Skrämmande. - Skrämmande. Spännande.
...måste lösas upp...
Nej. Runt sidan, snabbt!
Skynda.
Komma in!
Nu går vi! Kör!
Kim?
Kim. Kim, kom igen.
Kim!
Nu vet jag...
hur det känns att dö.
Vart du än går dör någon.
Vem är du? Vem skickade dig?
- Jag är en skanner. - Vem skickade dig?
Jag hittades av ConSec.
ConSec?
De ville att jag skulle hitta Revok.
Jag tror att de vill döda honom.
Men de berättade aldrig om dig.
Tony!
Å nej!
Kom igen. Vi måste härifrån.
Kom igen.
Ursäkta mig.
Förlåt, frun.
Ursäkta mig. Utanför, frun.
Okej. Låt oss flytta ut. Det finns inget här att se.
- Gå tillbaka till gatan. - Kom igen kom igen.
Hallå! Kom igen. Det finns ingenting här.
Bak ut, backa ut.
Åh, det brinner!
Gå ur min väg!
Vi drar här ifrån.
Gå ur min väg!
Vi kommer att klara oss här ett tag.
Det spelar ingen roll.
Det är avslutat...
och ingenting kan stoppa Revok nu.
Vi var drömmen...
och han är mardrömmen.
Där är vi fortfarande. Jag kan hjälpa dig.
Vi kan förstöra Revok tillsammans.
Du?
Du är knappt människa.
Jag är ledsen.
Jag är ledsen, men du förstår inte.
Du känner inte Revok.
Du vet inte hur ond han är, hur mäktig han är.
Du vet ingenting.
Vad gör du?
Han måste ha något som kommer att leda oss till Revok.
Oss? Nej, inte m -
Där är det.
Det är allt.
Dr Ruth. Telefonsamtal, sir.
Ta det här.
Ja?
Det är Cameron Vale.
Vi har saknat dig.
Jag fick ett genombrott för Revok.
Jag vill komma in. Jag vill ta med dig en informatör från Revoks grupp.
Det är utmärkt.
Jag ska ordna så att du hämtas in.
Kan - Kan du ringa mig tillbaka på ca 10 minuter?
Okej. Adjö, Dr Ruth.
Redo?
Tio minuter.
Vi kan ha utvecklat ett allvarligt problem.
Vale kommer in. Han säger att han har en informatör från din grupp.
Nu, är det möjligt?
Nej, han ljuger.
Varför kommer han då in?
Han kanske har hemlängtan.
Se, Vale måste veta något, eller hans uppgiftslämnare gör det.
Det kan handla om mig och dig.
Då är det bättre att du är den att förhöra uppgiftslämnaren.
Och Ruth kommer att prata med Vale. Jag kommer inte att kunna förhindra det.
Om Ruth får reda på något, vad som helst...
döda honom.
Verkligen?
Jag trodde att du inte ville ha Ruth...
Döda honom. Verkligen.
ConSec Central, det här är ConSec Two-Niner. Är vi klara att landa?
ConSec Two-Niner, det här är ConSec Central.
Säkerheten är på plats. Du är klar att landa.
Upprepa. Bekräftande till land.
Jag är rädd att jag måste ge er båda en injektion av Ephemerol.
Braedon?
Inga ursäkter, ingen förtroendeomröstning.
Och min man tog tillbaka varorna.
Varför räddar vi inte festen tills vi har packat upp presenterna, doktorn?
Det tar inte lång tid. Jag-jag har ett sätt med dessa varelser.
Jag vet det.
Det gör Trevellyan också.
Det är därför han frågade mig att ta informanten.
Du kan göra vad du vill med Vale.
Men det kommer inte att fungera.
Polisstatens taktik fungerar helt enkelt inte, sir.
Verkligen?
Varför skickar du inte ett brev till styrelsen om det, doktor?
Jag är säker på att de skulle älska att höra från dig.
Kom in.
Välkommen.
Grattis.
Det är bra att ha dig hemma igen.
Var är flickan? Hon borde vara här.
Hon är i ett annat rum och förhörs.
Jag trodde att det skulle vara du.
Det gjorde jag också.
Det var därför jag såg till det nålarna jag gav er båda var ofarliga.
Oroa dig inte. Hon kommer att kunna skydda sig själv om det är något problem.
Varför gjorde du det?
En gest av förtroende, kära vän.
Jag har mina egna metoder...
och jag har inget att dölja.
Inget alls att dölja.
Inte ens programmet Ripe?
Vad?
Känner du till ett droglaboratorium kallas Biocarbon Amalgamate?
Varför, ja, naturligtvis.
Jag grundade den 1942.
Du?
Jag sålde den till ConSec. Det är därför jag är här.
Låt oss säga att vi har en...
genial arbetsrelation.
Vet du vad labbet gör?
Det var så länge sedan Jag har varit i kontakt med dem.
Så vitt jag vet gör de - de gör något slags kemiskt vapen...
bland annat.
Det tillverkar Ephemerol för Darryl Revok.
Det kan till och med drivas av Darryl Revok.
Det är omöjligt.
Nej. Jag var där.
Jag tog platsen för en av Revoks män.
Jag såg Revok i kontrollrummet.
Produktionen av Ephemerol är datoriserad.
Det håller på att tillverkas och skickade ut i enorma tankfartyg.
Ephemerol har skickats ut?
Skickat ut vart?
Svaret finns i din egen dator.
Programmet som styr allt kallas mogen...
och det är ett ConSec-program.
Det betyder att någon...
här på ConSec...
är en förrädare.
Och att någon jobbar med Revok.
Jag vill att du ska få tillgång till programmet Ripe.
Jag har inte ConSec datortillstånd.
Inte jag heller.
Men du har ett nervsystem...
och det gör en dator också.
Och du kan skanna datorn...
som du skulle...
en annan människa.
Komma.
Hallå.
Vilken trevlig överraskning.
Du är väldigt attraktiv.
Okej. Låt oss göra det på det formella sättet.
- Ditt namn? - Kim Obrist.
Ditt namn?
Inte relevant.
Nu...
berätta allt du vet om Darryl Revoks organisation.
Innan jag berättar något...
Jag vill veta hur du ska skydda mig.
När Revok får reda på att jag har kommit hit...
han ska försöka döda mig.
Miss Obrist, ditt bästa skydd...
är att berätta allt vi behöver veta.
Så fort du gör det...
Revok kommer att upphöra att vara ett hot mot någon.
Inte bra nog.
Revoks folk finns överallt...
och det skrämmer mig.
För att vara ärlig mot dig, Kim...
den enda du borde vara rädd för är mig.
Varför skulle jag vara rädd för dig?
Jag kom hit av egen fri vilja.
Därför att...
Jag vet att du inte är vad du säger att du är.
Jag vill se någon annan.
Lyssna på mig! Lyssna på mig.
Nu har jag bekanta i Revoks grupp.
De berättar för mig -
De säger att du har aldrig varit en av dem.
Varför är du här?
Varför?
Hejdå, Kim.
Det måste vara Kim. Var är hon?
Var är hon?
– Det här är viktigare. - Nej!
Nej. Detta är viktigare.
Datorn är viktigare.
Öppna programmet Ripe.
Viktigare.
Men programmet Ripe är det förflutna.
Därför, för att komma åt programmet Ripe...
är att komma åt det förflutna, eller hur?
Få tillgång till det förflutna.
Säkerhet!
Scanners - hitta dem och döda dem. Sätt den i luften!
Hitta dem och döda dem.
Det får inte hända igen.
Det har alltid funnits inom mig...
lurar bort...
suger ut min glädje, ruttnar mina framgångar.
Cameron.
Åh, Cameron.
Jag har ett sätt med dig, Cameron.
Får inte hända igen.
Mogen.
Moget, verkligen.
Programmet Ripe måste stoppas!
Det här är inte samma sak, förstår du.
Inte alls samma sak.
Det är annorlunda.
Första gången var en olycka.
Tur för vissa.
Olyckligt för andra.
Programmet Ripe är kallt och grymt.
Mycket...
väldigt kallt.
Väldigt elak.
- Vad hände? - Keller försökte döda mig.
Keller?
Då är han den.
Herregud.
Mamma, vad gör du här?
Jag är ledsen, mamma!
Mamma! Jag gjorde inte -
Jag-jag - jag menade det inte!
Mamma.
- Jag menade det inte, mamma. - Blod på mina händer.
Snälla.
Det är blod på mina händer.
Säkra datorrummet!
Blod på mina händer.
Vad pågår?
Vad i helvete händer?
Det är Scanners, sir. De är ute.
Är detta det enda sättet vi kan göra det?
Om vi ​​inte ansluter till datorn nu, de kommer att programmera om det.
Vad betyder det?
Det betyder att någon har programmerat om datorn på ett sådant sätt...
att programmet Ripe är inlåst inuti.
Någon kastade inte bara nyckeln, han täppte till nyckelhålet.
Försök igen. Försök igen.
Okej.
Det är så djupt in i det som vi kommer att komma.
Hej, Lee. Slå upp din interna bildskärm.
Åtkomst är IM 863.
Varför, vad är det?
Någon är inne i det här just nu få programmet Ripe.
Hur kan detta hända?
Detta rum är max säkerhet.
Vi är anslutna till telefonsystemet.
Alla som har rätt serie av åtkomstkoder kan komma in här på långa avstånd.
- Menar du att någon får det just nu? - Ja.
Attans!
Det är han.
Det är Vale. Han är inne.
- Är det möjligt? - Det måste vara.
Det måste vara. Jag vill skada honom.
Hur kan vi skada honom innan han kommer ut?
Skada honom? Jag-jag förstår inte.
Vales nervsystem och datorns nervsystemet är sammanfogade.
Han skannar den.
Jag vill förlama dem båda, eller kanske döda dem båda.
Hur?
Jag vet inte om det är vad du vill...
men jag kunde åsidosätta max säkerhet självförstörelse.
Den är designad för att spränga alla kretsar i händelse av förväntad innehav av data...
av obehöriga och ovänliga krafter.
Gör det nu.
Men, sir, det skulle innebära total förlust av all data...
alla program inom ConSec-systemet.
Jag skulle inte kunna göra det utan skriftligt tillstånd från ConSec-ledaren.
Herr, detta är din tillstånd.
Sitt ner!
Gör det nu, annars dödar jag dig.
Ja, sir, jag gör det nu.
Sir, jag måste avsluta det där.
Sir, det här är det sista steget. Är du säker -
Gör det!
Det finns inget behov av det.
Det hela är väldigt tyst. Det är bara internt byte.
Verkligen?
Ingen har någonsin stängt av en skanner tidigare.
Åh, shit!
Ser?
Jag sa till dig, inga fyrverkerier.
Hej, jag ska gå och hitta doktorn.
Okej. Jag ska hålla ett öga på dörren.
Ursäkta mig. Vet du om receptionisten kommer tillbaka snart?
Ja jag antar det.
Tack.
Snälla, jag är med dig om några ögonblick.
Jag måste prata med dig nu, doktor.
Skulle du snälla gå härifrån?
Det handlar om den här drogen, Dr Frane.
Jag förstår att du har varit det förskriva det till vissa patienter.
Ursäkta mig.
Jag kommer tillbaka om ett ögonblick.
Slappna av. Läsa en tidning.
Var fick du tag i den här? Vad vill du mig? Vem är du?
Vad hände?
Jag skannades.
Kvinnan i - i väntrummet.
Skannade hon dig?
Nej, inte hon.
Hennes barn.
Hennes ofödda barn skannade mig.
Det är vad programmet Ripe är.
Läkarna på datorlistan...
ger Ephemerol till sina gravida patienter.
- Jag förstår inte! - Efemerol!
Ephemerol skapar nya skannrar.
- Håll still. - Herregud!
- Håll still. - Herregud.
Okej. Okej.
- Herregud. Herregud! - Kom igen. Vi drar här ifrån.
Okej. Kom igen.
Kom igen! Du kan göra det. Kom igen!
Kim. Kim!
Dal.
Kim.
Törnrosa vaknar.
Var är Kim?
Nästa rum.
Hon är vaken om några timmar.
Vi vill inte ha någon här hos oss.
Det här är bara mellan dig och mig.
Var är din partner Keller? Han borde vara här.
Keller?
Han verkar ha dött när du sprängde hans dator.
Och förresten, det var väldigt imponerande.
Keller mördade Dr Ruth.
Han förtjänade att dö.
Du ska inte sörja den gode doktorns död.
Du borde fira det med mig.
Dr Ruth var en stor man.
Han försökte hjälpa oss.
Han hjälpte mig.
"Stor man." Det finns bara en person på jorden...
vem har någonsin försökt hjälpa dig, och det är jag!
Du?
- Du skickade ut dina soldater för att döda mig. - Aldrig.
Aldrig du.
Jag har ägnat år åt att leta efter dig.
Och sedan när Keller berättade det för mig att Ruth hade klätt upp dig...
och skickade ut dig som någon löjlig amatörspion...
Jag försökte ta hand om dig, ta hand om dig...
vägleda dig till mig.
Nu, varför skulle du försöka göra det?
Vem är din mamma?
jag vet inte.
- Vem är din far? - Jag vet inte.
Vilket var ditt första barndomsminne?
Jag har inga.
Nej, det gör du inte. Och det är ingen tillfällighet att du inte gör det.
Du hölls på is.
Det var inte förrän ConSec hade problem stoppa mig att de tinade upp dig.
Du har blivit övervakad varje dag i ditt liv...
får leva som skräp, avskum.
Han visste var du var, men det var inte förrän han behövde dig...
att han sträckte sig ner och drog upp dig ur slemmet.
WHO?
Din far, Dr Paul Ruth.
Vår fader.
Nej.
Du är min bror, Cameron.
Min lillebror.
Nej.
Sitt ner. Jag vill visa dig något.
Detta var en testkampanj användes 1947 för att marknadsföra en ny produkt.
Produkten var en drog, ett lugnande medel som heter Ephemerol.
Den riktade sig till gravida kvinnor.
Hade det fungerat så hade det varit det marknadsförs över hela Nordamerika.
Men kampanjen misslyckades, och drogen misslyckades...
eftersom det hade en bieffekt på de ofödda barnen...
en osynlig bieffekt.
Det skapade Scanners.
Ja.
Mannen som uppfann Ephemerol...
var väldigt exalterad av denna konstiga mutation orsakade det...
och så var ConSec.
De erbjöd sig att finansiera hans experiment...
så han sålde sitt företag och sig själv till dem.
Och den mannen var Dr Ruth.
Det var pappa.
Nu sa jag det biverkningarna av Ephemerol var osynliga.
Men det är inte helt sant.
Pappa kunde se dem. Han kunde se dem i oss.
Han hade gett prototypen av Ephemerol...
till sin gravida fru, vår mamma...
fyra år innan den kom ut på marknaden, och sedan igen ett år senare.
Hans barn visade sig vara svåra...
tills han insåg att det enda det skulle lugna dem...
var hans drog, Ephemerol.
Det är därför vi är äldre än alla andra.
Inte bara äldre, mer kraftfulla.
Resten av dem, de är ingenting jämfört med oss.
Vad behövde du då Keller till?
ConSec hade hårdvara. Den hade kontakter.
- Keller kunde se framtiden. - Framtiden?
Du mördade framtiden.
Det är negativt, Cam. Defaitist.
Det gör mig besviken att höra dig prata på det sättet.
Du börjar låta som dem.
Det finns en hel generation av skannersoldater...
bara några månader från att föds.
Vi hittar dem, tränar dem att bli som oss.
Inte som Obrist och hennes skara krymplingar.
Vi kommer att få de normala på knä.
Styr ett imperium så briljant, så härligt...
vi kommer att bli avundsjuka på hela planeten.
Du låter precis som han.
Som Ruth.
Nej, inte som honom.
Som Revok! Darryl Revok!
Nej. Gillar honom.
Det är som om han har reinkarnerats i dig.
Du lyssnar inte på mig.
Du samarbetar inte, Cam.
Du samarbetar inte alls med mig.
Jag har räknat med dig i åratal, Cameron.
Säg att du inte kommer att förråda mig som alla andra.
Säg att du inte är det.
Nej!
Okej. Vi ska göra det på Scanner sätt.
Jag ska suga din hjärna torr.
Allt du är kommer att bli mig.
Du kommer att vara med mig, Cameron, oavsett vad.
När allt kommer omkring borde bröder vara nära, tycker du inte?
Cameron?
Kim?
Det är jag, Kim. Cameron. Jag är här.
Vi har vunnit.